GIULIA MARIANI
Interprete e Traduttrice
Chi sono - Interprete e Traduttrice
Mi chiamo Giulia Mariani e sono un’interprete e traduttrice. Fin da piccola mi accorgo di avere una spiccata inclinazione per le lingue straniere. Parlo infatti inglese, francese, tedesco, portoghese, oltre all’italiano, la mia lingua madre. Ad oggi mi divido tra traduzione, interpretariato e insegnamento delle lingue straniere. Vivo in Umbria, ma mi sposto in tutta Italia a seconda dei miei incarichi lavorativi. Sono socia aggregata AITI (Associazione Italiana di Traduttori e Interpreti) e ordinaria TradInFo.
Interpretazione - Servizi di Interpretazione
Che si tratti di grandi eventi, con pubblico vasto o contenuto, presto la mia voce per abbattere le distanze linguistiche. Offro servizi di interpretazione simultanea, consecutiva e chuchotage. Mi occupo inoltre di interpretazione di trattativa e assistenza linguistica per fiere e incontri B2B
Traduzione - Servizi di Traduzione
Effettuo traduzioni, revisioni, post-editing di traduzioni svolte con motori di traduzione automatica (MTPE). Traduco principalmente testi a carattere turistico, artistico-culturale, in ambito di moda e cosmesi.
Corsi di lingua - Lezioni di Inglese, Francese e Tedesco
Impartisco lezioni di inglese, francese e tedesco. Mi rivolgo ad adulti e ragazzi, a chi vuole iniziare da zero e a chi punta a prepararsi per certificazioni linguistiche, esami universitari e test di ingresso.